Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Alexey Rybnikov Also Performed Pyrics
Natasha Korolyova - Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net]
1 - Я заметила однажды, Как зимой кусты сирени Расцвели, как будто в мае – Ты мне веришь или нет? Веришь мне или нет? - Я тебе, конечно, верю, Разве м...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Belarusian translation]
1. - Я заўважыла аднойчы, Як зімой кусты бэзу Расцвілі, як быццам у мае - Ты мне верыш альбо не? Верыш мне альбо не? - Я табе, безумоўна, веру, Хіба м...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Bulgarian translation]
1. Забелязах аз веднъж, Как през зимата люляковите храсти Цъфнаха, сякаш беше май – Вярваш ли ми или не? Вярваш ли ми или не? Разбира се, че ти вярвам...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Croatian translation]
1 - Jednom sam primijetila Kako zimi grmovi jorgovana Cvatu, kao da je svibanj - Ti mi vjeruješ ili ne? Vjeruješ li mi ili ne? -Ja tebi, svakako, vjer...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Czech translation]
Jednou jsem si všimla, jak v zimě keře šeříků, rozkvětly jako by byl máj - Tak věříš mi nebo ne? Věříš mi nebo ne? Ovšem že ti věřím, cožpak lze pochy...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [English translation]
"Once I noticed how in winter Lilac bushes started blooming As if during May in springtime, - You believe me, do you not? Trust me: all this is true."...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [English translation]
1. -Once I saw As the lilac bushes in Winter Bloomed up like in May- Do you believe me or not? Do you believe me or not? -Of course I believe you, How...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [French translation]
1 J'ai un jour remarqué Comment les buisson de lilas; en hiver Ont fleuri, comme si on était au mois de mai Tu me crois, ou non? Crois ou non? Bien sû...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [German translation]
1. - Ich bemerkte einmal, Wie die Fliederbüsche im Winter Aufblühten, wie im Mai - Glaubst du's mir, oder nicht? x2 - Natürlich glaube ich's dir, Kann...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Greek translation]
1. -- Μια φορά, είχα προσέξει, Πως το χειμώνα, οι θάμνοι της Πασχαλιάς Είχαν ανθίσει, λες και ήταν Μάης - Με πιστεύεις ή όχι; Με πιστεύεις ή όχι; -- Φ...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Hebrew translation]
1 פעם אחת ראיתי איך בחורף שיח של לילך התחיל לפרוח כמו במאי אתה מאמין לי או לא ? מאמין לי או לא ? בוודאי שאני מאמין לך איזו שאלה זאת בכלל אני בעצמי ראי...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Italian translation]
1 - Un giorno d'inverno ho notato Dei fiori di lillà sbocciare Come se fosse maggio. Tu mi credi di no? Mi credi o no? - Certo che ti credo, Avevi dub...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Norwegian translation]
1 – Jeg la en gang merke til Hvordan syrinbuskene blomstret Om vinteren, som om det var i mai. Tror du på meg eller ikke? Tror du på meg eller ikke? –...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Polish translation]
- Widziałam pewnego razu, Jak zimą krzaki bzu Rozkwitły, jak gdyby w maju - Wierzysz mi czy może nie? Wierzysz mi czy może nie? - Oczywiście, że tobie...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Portuguese translation]
1 - Eu notei uma vez Como, no inverno, os arbustos de lilases Floresceram, como se fosse em maio - Você acredita em mim ou não? Acredita em mim ou não...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Serbian translation]
Једном сам приметила Да је зими жбуње јоргована Расцветало, као у мају Верујеш ли ми или не? Верујеш ли ми или не? Ја ти, наравно, верујем Зар може би...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Slovak translation]
1 Raz som si všimla že v zime orgovánový ker kvitne akoby bol máj. Veríš mi alebo nie? Veríš mi alebo nie? - Samozrejme, že ti verím, vari môžeš pochy...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Spanish translation]
1 - Me di cuenta hace rato, Como la Syringa en el invierno Floreció como en mes de mayo - ¿Crees tú a mi o no? ¿Crees tú o no? - Por supuesto yo te cr...
Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Ukrainian translation]
1 - Я помітила одного разу, Як зимою кущі бузку Розквітнули, неначе в травні - Ті мені віриш чи ні? Віриш мені чи ні? - Я тобі, звичайно, вірю, Хіба м...
<<
1
Alexey Rybnikov
more
country:
Russia
Languages:
Russian
Genre:
Classical, Singer-songwriter
Official site:
http://www.alexeyrybnikov.ru/
Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Alexey_Rybnikov
Excellent Songs recommendation
River Lullaby [Turkish translation]
My Aching Heart [Italian translation]
My Aching Heart [Turkish translation]
Yo canto la diferancia lyrics
Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
Nous n'irons plus [Russian translation]
High lyrics
Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
Show me [Russian translation]
Mata Hari lyrics
Popular Songs
Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
Chi sarò io lyrics
I Want to Fly [Turkish translation]
Show me [Hungarian translation]
Give Me a sign [Italian translation]
Horashoot [Transliteration]
Horashoot lyrics
Take You High lyrics
Amantes de ocasión lyrics
My Aching Heart lyrics
Artists
mom0ki
Axwell
Vi håller ut
Ultima Spiaggia
El Boza
Yung Blesh
888Unpublic
Yorushika
Mike Denver
Baco Exu do Blues
Songs
Simge - Ne zamandır
Canto Enamorado [French translation]
We All Go Back to Where We Belong [Croatian translation]
Garça perdida lyrics
Butterfly People [Tongan translation]
Wolves, Lower lyrics
You're in the Air lyrics
Auf dem Weg, den ich geh lyrics
Walk Unafraid [Croatian translation]
Hora de fechar lyrics