Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Carl Orff Lyrics
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Japanese translation]
嗚呼、運命の女神よ 月のごとく その姿は移ろう 満ちたと思えば 時に欠けてゆく 忌まわしき人生よ 重荷を負わせたと思えば 時に救いもして 汝は魂をもてあそぶ 権勢も 窮乏をも 氷のごとく無に帰す 空しき運命、 虚ろなる運命よ 汝は巡りゆく車輪 その在りようは邪悪にして 救いすらも徒労となし いとも容...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Persian translation]
ای فورتونا 1 ماه گونا دگرگون پذیری همواره در فزونی یا رو به کاهشی فرومایه زندگی کنون دشوار سپس غمخوار هر کو به خرد کند بازی تهیدستی زبردستی آب کند آنچ...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Persian translation]
اي تقدير همچو ماه ناپايداري همواره یا ماه کاملی یا هلال باریکی زندگی نفرت انگیز نخست سخت میگیری سپس آسان با نیرنگ و حیله خود تنگدستی توانگری و قدرت چو...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Persian translation]
ای بخت همانند ماه دگرگون میشوی، همواره در حال کامل شدنی یا هلال باریک شدن؛ زندگی نفرتانگیز نخست ستم میکند سپس تسکین میدهد برای اینکه با ذهن بازی ک...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Romanian translation]
O, soartă Precum luna Eşti schimbătoare Mereu crescând şi descrescând viaţă detestabilă întâi prigoneşti şi apoi alinţi, te joci cu mintea noastră, să...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Serbian translation]
О Фортуно* Као Месец Стално се мењаш Увек јачаш И без сјаја Гнусан живот Сад навладаш И онда благост Као раскош бираш Оскудица А и моћ Растапаш као ле...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Spanish translation]
Oh Fortuna, como la Luna tu estado es variable. Siempre creciendo o menguando, la vida es algo detestable que primero oprime y luego cura según le pla...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Tongan translation]
'E Fōtuna1 Hangē ko e Māhina 'Oka liliu ni'ihi ho'o anga 'O hangē 'i hono tupu Pe 'i hono 'ata'ata'i Mo'ui fa'a fehia Faingata'a'ia 'i 'anai Pea foaki...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Turkish translation]
Ey Talih ay gibi değişkensin, hep büyür ya da küçülürsün; iğrenç hayat önce zulmeder ve sonra da teselli eder, canı nasıl isterse, sefaleti, (ve) kudr...
'[CB 3] Veris laeta facies lyrics
Veris laeta facies mundo propinquatur. Hiemalis acies victa iam fugatur. in vestitu vario Flora principatur, nemorum dulcisono quae cantu celebratur. ...
'[CB 3] Veris laeta facies [English translation]
Veris laeta facies mundo propinquatur. Hiemalis acies victa iam fugatur. in vestitu vario Flora principatur, nemorum dulcisono quae cantu celebratur. ...
'[CB 3] Veris laeta facies [Greek translation]
Veris laeta facies mundo propinquatur. Hiemalis acies victa iam fugatur. in vestitu vario Flora principatur, nemorum dulcisono quae cantu celebratur. ...
'[CB 4] Omnia Sol temperat lyrics
Omnia Sol temperat purus et subtilis; novo mundo reserat facies Aprilis, ad amorem properat animus herilis, et iocundis imperat deus puerilis. Rerum t...
'[CB 4] Omnia Sol temperat [English translation]
Omnia Sol temperat purus et subtilis; novo mundo reserat facies Aprilis, ad amorem properat animus herilis, et iocundis imperat deus puerilis. Rerum t...
'[CB 4] Omnia Sol temperat [Greek translation]
Omnia Sol temperat purus et subtilis; novo mundo reserat facies Aprilis, ad amorem properat animus herilis, et iocundis imperat deus puerilis. Rerum t...
'[CB 5] Ecce gratum lyrics
Ecce gratum et optatum Ver reducit gaudia. purpuratum floret pratum. Sol serenat omnia. iamiam cedant tristia! Aestas redit, nunc recedit Hiemis saevi...
'[CB 5] Ecce gratum [English translation]
Behold, the pleasant And longed-for Spring brings back joyfulness Violet flowers Fill the meadows The sun brightens everything Sadness is now at an en...
'[CB 5] Ecce gratum [Greek translation]
Ιδέτε, εσείς οι ευχάριστοι και αγωνιούντες που η Άνοιξη επαναφέρει την ευτυχία και με τα πορφυρά άνθη γεμίζει τις πεδιάδες. Ο Ήλιος φωτίζει τα πάντα. ...
'[CB 7] Floret Silva Nobilis lyrics
Floret silva nobilis floribus et foliis. ubi est antiquus meus amicus? hinc equitavit. eia, quis me amabit? Floret silva undique. Nach mime gesellen i...
'[CB 7] Floret Silva Nobilis [Greek translation]
Το ευγενές δάσος σφύζει από τη ζωή των άνθεων και των φύλλων. Πού ευρίσκεται ο παλιός μου εραστής ; Έφυγε έφιππος. Εμένα, ποιος θα με αγαπήσει ; Το δά...
<<
1
2
3
4
5
>>
Carl Orff
more
country:
Germany
Languages:
Latin, German (Middle High German), French, English
Official site:
http://www.orff.de/
Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Orff
Excellent Songs recommendation
Un guanto lyrics
My Romeo [English translation]
Que amor não me engana lyrics
Only One [Italian translation]
Egoísta lyrics
Por tus ojos negros lyrics
Only One [English translation]
Only One [Russian translation]
Only One [Transliteration]
Κεμάλ [Kemál] lyrics
Popular Songs
Cancioneiro lyrics
Última Canción lyrics
Things Are Looking Up lyrics
Fado da sina lyrics
Rien ne peut changer ma joie lyrics
Pordioseros lyrics
Only One lyrics
Only One [Turkish translation]
My Romeo lyrics
My Romeo [Russian translation]
Artists
Stephan Eicher
Sora no Woto (OST)
Santanna, O Cantador
Jon St. James
Frankie Ford
Donika Venkova
Pustota Veschey
Yuki Kajiura
Lili Ivanova & Asen Gargov
Middle of the Road
Songs
Flight Of Icarus [Hungarian translation]
Flight Of Icarus [Greek translation]
Flight Of Icarus [Ukrainian translation]
Fear of the Dark [Persian translation]
Ghost Of The Navigator lyrics
Hallowed Be Thy Name [German translation]
Gates of Tomorrow [French translation]
Ghost Of The Navigator [Turkish translation]
Futureal [Greek translation]
Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics