Murat Kekilli lyrics_Murat Kekilli songs|Lyricf.com

Murat Kekilli Lyrics

Bu Akşam Ölürüm [French translation]

Ce soir je vais mourir, personne ne peut m'empêcher Ni toi, ni les étoiles ne pouvez m'empêcher. Je vais tomber avant tes yeux comme une falaise Même ...
Bu Akşam Ölürüm [French translation]

je mourrai ce soir, personne ne peut m'empêcher vous ne m'empêchez pas aussi, et les étoiles ne peuvent pas Je tombe de tes yeux comme une falaise tes...
Bu Akşam Ölürüm [German translation]

Heute Abend sterbe ich, niemand kann mich aufhalten Nicht einmal Du kannst mich aufhalten, die Sterne halten mich nicht auf Wie in einen Abgrund falle...
Bu Akşam Ölürüm [German translation]

heute nacht werde ich sterben keiner kann mich aufhalten nicht einmal du kannst mich aufhalten, die sterne auch nicht wie ein wasserfall falle ich aus...
Bu Akşam Ölürüm [Greek translation]

Θα πεθάνω απόψε, Κανείς δεν μπορεί να με κρατήσει Ακόμα και εσύ δεν μπορείς να με κρατάς, τα αστέρια δεν μπορεί να με κρατήσει Όπως ένα γκρεμό, θα πέσ...
Bu Akşam Ölürüm [Hungarian translation]

Ma éjjel meghalok, senki sem akadályozhatja meg, Még te sem, még a csillagok sem. Hirtelen eltűnök szemeid elől, S azok többé nem láthatnak engem. Álm...
Bu Akşam Ölürüm [Italian translation]

Stasera morrò nessuno può tenermi Ancora tu non puoi tenermi le stelle non possono tenermi Come abisso cado dagli occhi tuoi Gli occhi tuoi non posson...
Bu Akşam Ölürüm [Japanese translation]

僕は　今夜死ぬつもりだ　僕を　誰も止めることは出来ない君さえも　僕を止められないし星たちさえも　僕を止められやしない崖から落ちるみたいに　君の目から僕は落ちるだろう君の両目さえ僕を　止められやしない君の夢の中で　僕の存在は大きくなっていくだろう君の悪夢になるだろう　僕の死は僕は詩を一...
Bu Akşam Ölürüm [Kazakh translation]

Bul keşte ölermın menı eşkım toqtata almas (ustay almas) Sen de toqtata almassın juldızdar toqtata almas Quzday qulap tüsermın közderiñnen Közderıñ me...
Bu Akşam Ölürüm [Kurdish [Sorani] translation]

ئەمشەو ئەمرم کەسیش ناتوانێ ڕێگرم بێ تەنانەت تۆش ئەستێرەکانیش ناتوانن لەبەر چاوتا ئەکەوم چاوەکانیشت ناتوانن ڕامگرن لە خەوتا گەورە ئەبم (یەمە خەوتئەبم ب...
Bu Akşam Ölürüm [Kyrgyz translation]

Бул кечте өлөм, мени эчким токтото албайт, Сен да токтото албайсың, жылдыздар токтото албайт. Жардай кулап түшөм көздөрүңдөн Көздөрүң мени токтото алб...
Bu Akşam Ölürüm [Norwegian translation]

Jeg skal dø i natt, ingen kan hindre meg selv kan du ikke hindre meg, stjernene kan ikke Jeg vil falle ned fra øynene dine som kant Øynene dine kan ik...
Bu Akşam Ölürüm [Persian translation]

امشب میمیرم، کسی منو نمیگیره حتی تو هم نمیگیری، ستاره‌ها نمیگیرن از لبه‌ی چشمات مثل لبه‌ی یه صخره میافتم چشمات منو نمیگیرن در رویات بزرگ میشم، کابوست ...
Bu Akşam Ölürüm [Persian translation]

امشب خواهم مرد. هیچکس نمیتونه مانع این کار بشه حتی توو ستاره ها هم نمیتونید مانع این کار بشید من ازلبه چشمان تو به پایین خواهم افتاد چشمات هم نمیتونن ...
Bu Akşam Ölürüm [Persian translation]

همين امشب از غصه ها مي ميرم هيچ كس نمي تونه جلومو بگيره نه تو مي توني نه ستاره ها مثل يه تيكه سنگ از كوه چشمات مي افتم حتي چشمات هم نمي تونه جلومو بگي...
Bu Akşam Ölürüm [Romanian translation]

Voi muri în seara asta,Nimeni nu ma va împiedica Nici măcar tu nu mă vei putea aduce înapoi,nici măcar stelele Voi dispărea din ochii tăi,ca o stâncă ...
Bu Akşam Ölürüm [Russian translation]

В этот вечер я умру, Меня никто не остано́вит! Ты даже не остано́вишь, Звезды не остано́вят! Из твоих, как про́пасть, Скачу́сь из глаз (слезой), Глаза...
Bu Akşam Ölürüm [Russian translation]

Я умру этим вечером, никому меня не удержать; Даже тебе меня не удержать, не удержать и звёздам; Исчезну с глаз твоих так же как падает скала / скалой...
Bu Akşam Ölürüm [Russian translation]

этим вечером я умру, меня никто не остановит ты даже не остановишь, звезды не остановят в бездну словно я срываюсь у тебя на глазах твои глаза меня не...
Bu Akşam Ölürüm [Serbian translation]

Veceras umirem niko me ne moze zaustaviti Cak ni ti me ne mozes zaustaviti, zvezde me ne mogu zaustaviti Kao provalija padam iz tvojih ociju Tvoje oci...

<< 1 2 3 4 5 >>

Excellent Songs recommendation

Popular Songs

Artists

Songs