Sofia Rotaru lyrics_Sofia Rotaru songs|Lyricf.com

Sofia Rotaru Lyrics

Одна калина [Odna Kalina] lyrics

Сумно, сумно аж за край... Не дивись на мене, грай, музико, грай! Зимно, зимно на душі... Забирай, що хочеш, тількі залиши Одну калину за вiкном, Одну...
Одна калина [Odna Kalina] [Bulgarian translation]

Тъжно, по-тъжно не може и да бъде... Не гледай мен, свири, музиканте, свири! Студено, студено на душата... Взимай, каквото искаш, само ме остави Една ...
Одна калина [Odna Kalina] [Croatian translation]

Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj glazbo, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta želiš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozorom, J...
Одна калина [Odna Kalina] [Czech translation]

Smutno, smutno přes okraj… Nedívej se na mě, hudbo, jen zahraj! Mrazy, mrazy v duši mé… Vemte si, co chcete, nechte jen pro mě… Za oknem jednu kalinu,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]

It's sad, so sad, beyond all measure... Don't you look at me, but play, musician, play! It's cold, so cold upon my soul... Take, what you should want,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]

It's blue, it's depressing, it's overly sad ... Don't give me a gloomy look, but play, musician, play! My soul is cold, it's freezing You may take eve...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]

I'm sad, I'm sad, very sad! Don't give me a gloomy look, play, musician, play! My soul is cold, very cold Take everything you want but leave me: One a...
Одна калина [Odna Kalina] [French translation]

Je suis triste, extrêmement triste… Ne me regarde pas, joue, musicien, joue ! Il fait froid, froid dans mon âme… Prends ce que tu veux, mais laisse au...
Одна калина [Odna Kalina] [German translation]

Es ist bitter bis zum Rand... Musiker,spiel weiter,sieh mich nicht so an Auf der Seele liegt nun Eis... Nimm dir was du willst,lass für mich nur eins:...
Одна калина [Odna Kalina] [Greek translation]

Πόση θλίψη, θλίψη παντού... μη με κοιτάς - παίξτε μουσική, παίξτε! Κρύο, πόσο κρύο στη ψυχή... πάρε ό,τι θες, μονάχα άφησέ μου Ένα αγιόκλιμα πίσω από ...
Одна калина [Odna Kalina] [Italian translation]

Triste, triste così tanto... Non guardare me, suona, musicista, suona! Freddo, freddo dentro l'anima.. Prendi quello che vuoi, però lascia.. Un viburn...
Одна калина [Odna Kalina] [Kurdish [Kurmanji] translation]

Tijî xem, tijî tijî xem tijî Tu li min nenêr kemanjen, lêxê tu lêxê Min serma wê xwariye, min serma wê xwariye Dilê te çi bixwaze ragir, tenê tiştekî ...
Одна калина [Odna Kalina] [Polish translation]

Smutno, smutno aż zanadto… Nie patrz na mnie, graj, muzyku, graj! Zimno, zimno na duszy… Zabieraj, co chcesz, tylko zostaw Jedną kalinę za oknem, Jedn...
Одна калина [Odna Kalina] [Portuguese translation]

Triste, estou triste ao extremo Não olhes para mim, vamos, músico, toque Frio, está frio em minh'alma Leve o que quiseres, somente deixe para mim Um p...
Одна калина [Odna Kalina] [Romanian translation]

Sunt trista, extrem de trista... Nu ma privi, joaca, muzicianule, joaca! Este frig, frig in sufletul meu... Ia ceea ce tu vrei, dar lasa-mi cel putin ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]

Грустно, грустно, аж за край... Что потупил очи, музыкант, играй! Стужа, стужа и тоска, Забирай, что хочешь, только мне оставь: Одну калину за окном, ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]

Текст (слова) песни «Одна калина» Грустно, грустно, аж за край! Не гляди понуро,Музыкант, играй! Холод сердце опростал... Забирай, что хочешь, Только ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]

Грустно, грустно аж через край... Не смотри на меня, играй, музыкант, играй! Холодно, холодно на душе , Забирай, что хочешь, только оставь... Одну кал...
Одна калина [Odna Kalina] [Serbian translation]

Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj, muziko, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta god hoćeš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozor...
Одна калина [Odna Kalina] [Spanish translation]

Estoy triste, triste hasta desbordar... No me mires, toca músico, ¡toca! Hace frío, frío en mi corazón ... Toma lo que quieras, por lo menos deja Un m...

<< 18 19 20 21 22 >>

Excellent Songs recommendation

Popular Songs

Artists

Songs