Die Sonne tönt nach alter Weise
In Brudersphären Wettgesang
Und ihre vorgeschriebene Reise
Vollendet sie mit Donnergang
[Repeat:]
Metropolis
Neon lights, shimmering neon lights,
And at the fall of night - this city's made of light
Neonlys, skinnende neonlys,
og så i nattens kys er byen fyldt med lys.
Neonlichten, glinsternde neonlichten
En bij schemering is deze stad uit licht
Neonlichter, schimmernde Neonlichter
Und beim Dunkelwerden - ist diese Stadt aus Licht...
Luce al neon, luce brillante al neon
E alla caduta di notte - questa città è fatta di luce...
Неоновые огни, мерцающие неоновые огни,
И с наступлением ночи город создаётся этими огнями.
Neonska svetla, trepereća neonska svetla,
I u suton- ovaj grad je sačinjen od svetala...
Neónové svetla, trblietajúce sa neónové svetla
A v páde noci - to mesto je vytvorené zo svetla