Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Madame Monsieur Lyrics
Mercy [Version Eurovision] [English translation]
Here is where I was born With the name Mercy Somewhere out in between On the open sea, Mercy Mama travelled so far over every tide and for nearly nine...
Mercy [Version Eurovision] [English translation]
Mercy I was born this morning My name is Mercy In the middle of the sea Between two countries, Mercy It was a long way and Mom took it She had me in t...
Mercy [Version Eurovision] [Esperanto translation]
Mi naskiĝis ĉi-matene, mi nomiĝas Mercy, meze de la maro, inter du landoj, Mercy. Tio estis longa vojo kaj ĝin prenis Panjo. Ŝi havis min en sia haŭto...
Mercy [Version Eurovision] [Estonian translation]
Ma sündisin sel hommikul, minu nimi on Mercy, keset merd, kahe maa vahel, Mercy. See tee oli pikk ja võttis mu ema. Ta kandis mind, kaheksa ja pool ku...
Mercy [Version Eurovision] [Finnish translation]
Synnyin tänä aamuna Nimeni on Armo Keskellä merta Välissä kahden maan - Armo Se oli pitkä matka ja Äiti sen otti Hänellä oli minut ihonsa alla - Kahde...
Mercy [Version Eurovision] [Finnish translation]
Synnyin tänä aamuna nimeni on Armo keskellä merta kahden maan välillä, Armo Se oli pitkä polku ja äitini käveli sen Hänellä oli minut ihollaan, kahdek...
Mercy [Version Eurovision] [Georgian translation]
მე დავიბადე ამ დილით, ჩემი სახელია მერსი შუა ზღვაში ორ ქვეყანას შორის, მერსი. ეს იყო დიდი გზა და დედაც მას შეუდგა. მას მე ვყავდი კანში, რვანახევარი თვ...
Mercy [Version Eurovision] [German translation]
Ich wurde heute morgen geboren Ich heiße Mercy Mitten auf dem Meer Zwischen zwei Ländern – Mercy Es war ein langer Weg, aber meine Mama hat ihn bewält...
Mercy [Version Eurovision] [German translation]
Heute Morgen wurde ich geboren, Ich heiße Mercy 1 Mitten auf dem Meer Zwischen zwei Ländern, Mercy/Danke 2 Es war ein langer Weg und Mama hat ihn auf ...
Mercy [Version Eurovision] [Greek translation]
Γεννήθηκα αυτό το πρωί Με λένε Mercy Στην μέση της θάλασσας ανάμεσα σε δυο χώρες, Mercy. Ήταν ένας μεγάλος δρόμος, η μαμά τον πήρε με είχε στην κοιλιά...
Mercy [Version Eurovision] [Hebrew translation]
נולדתי הבוקר, קוראים לי מרסי 1, באמצע הים בין שתי מדינות, מרסי. היתה זו דרך ארוכה ואמא בחרה בה. בתוך עורה היה לה אותי, שמונה חודשים וחצי. הו כן, שמונה...
Mercy [Version Eurovision] [Hungarian translation]
Ma reggel születtem, a nevem Mercy, a tenger közepén, mely elválaszt két országot. Hosszú út volt és Anya rálépett. A szíve alatt hordott, nyolc és fé...
Mercy [Version Eurovision] [Hungarian translation]
Ma reggel születtem Mercy-nek hívnak A tenger közepén Két ország között, Mercy Hosszú út volt és Anya nekifogott A bőre alatt voltam, nyolc és fél hón...
Mercy [Version Eurovision] [Italian translation]
Son nata stamattina, Mi chiamo Mercy, Son nata in mezzo al mare Tra due paesi, Mercy È stato un lungo viaggio quello che mamma ha percorso, Mi teneva ...
Mercy [Version Eurovision] [Japanese translation]
私は今朝生まれた 私の名はメルシー 海の中で 二つの国の間に メルシー それは長い道だった 母はそこを歩いた 母は私を自分の肌の下に入れていた 8か月半の間 そう 8ヶ月半 私たちは家を出た 戦争だった 確かに母は正しかった 何も失う物はなかった ただ命以外には 私は今朝生まれた 私の名はメルシー ...
Mercy [Version Eurovision] [Korean translation]
나는 오늘 아침에 태어났어 내 이름은 '자비'라고 해 바다 한 가운데에서 두 나라 사이에서, 자비 이건 머나먼 길이었고, 엄마는 이 머나먼 길을 지나왔어 엄마의 피부 안에 8달 반을 있었어 Oh 그래, 8달 반을 우린 집을 떠나야 했어, 전쟁이 있었기 때문이지 엄마의 ...
Mercy [Version Eurovision] [Lithuanian translation]
Aš gimiau šįryt, Mano vardas - Mersi, Toli, jūros vidury, Tarp dviejų šalių, Mersi. Tai buvo ilgas kelias ir mama jį nuėjo. Aš buvau jos odoje aštuoni...
Mercy [Version Eurovision] [Norwegian translation]
Jeg ble født denne morgenen Jeg heter Mercy Midt i sjøen Mellom 2 land Det var en lang vei Hun hadde meg i huden hennes, åtte måneder og en halv O ja,...
Mercy [Version Eurovision] [Persian translation]
،من سپیده دم امروز بدنیا اومدم ،نامم هست مرسی توی دل دریا .بین دو سرزمین، مرسی سفر طولانی بود و مامان تحمل کرد .من زیر پوستش خفته بودم، هشت ماه و نیم ...
Mercy [Version Eurovision] [Polish translation]
Urodziłam się dziś rano, nazywam się Mercy… Pośrodku morza, pomiędzy dwoma krajami, Mercy Droga, którą mama przeszła, była długa. Nosiła mnie w swym ł...
<<
2
3
4
5
6
>>
Madame Monsieur
more
country:
France
Languages:
French, English, Spanish
Genre:
Singer-songwriter
Official site:
https://www.youtube.com/channel/UCiI-vXCD2rlCIsXVavrCJmg
Wiki:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Madame_Monsieur
Excellent Songs recommendation
Сонце во твоите руси коси [Sonce vo tvoite rusi kosi] [Croatian translation]
Сонце во твоите руси коси [Sonce vo tvoite rusi kosi] [German translation]
Со маки сум се родил [So maki sum se rodil] [French translation]
Соба за тага [Soba za taga] lyrics
Соба за тага [Soba za taga] [Russian translation]
Слушаш ли? [Slušaš li?] [Russian translation]
Сон егзотичен [Son Egzotichen] [English translation]
Со маки сум се родил [So maki sum se rodil] lyrics
Соба за тага [Soba za taga] [Turkish translation]
Сонце во твоите руси коси [Sonce vo tvoite rusi kosi] [Bulgarian translation]
Popular Songs
Сон егзотичен [Son Egzotichen] [Turkish translation]
Со маки сум се родил [So maki sum se rodil] [Croatian translation]
Солзи прават златен прстен [Solzi pravat zlaten prsten] [Ukrainian translation]
Слушаш ли? [Slušaš li?] [Ukrainian translation]
Соба за тага [Soba za taga] [English translation]
Toše Proeski - Сонце во твоите руси коси [Sonce vo tvoite rusi kosi]
Со маки сум се родил [So maki sum se rodil] [Italian translation]
Соба за тага [Soba za taga] [Greek translation]
Солзи прават златен прстен [Solzi pravat zlaten prsten] [Transliteration]
Со маки сум се родил [So maki sum se rodil] [Turkish translation]
Artists
Ludmila Senchina
Yomo
Aida El Ayoubi
Angina
Mehdi Ahmadvand
Binomio de Oro
Zdravo Genijalci (Tufi i Dvojče)
Ilaiyaraaja
AOA
Hani Mitwasi
Songs
Whatever It Takes [Hungarian translation]
Yesterday [Hungarian translation]
Walking the Wire [Serbian translation]
Yesterday [Hungarian translation]
Warriors [Italian translation]
Wrecked [Serbian translation]
Whatever It Takes [Vietnamese translation]
Born to be yours [Hungarian translation]
Warriors [Polish translation]
Walking the Wire [Turkish translation]