1 הכל להפך חלק [Topsy Turvy Part 1] [Hakol Lehefekh Part 1] [Transliteration]
1 הכל להפך חלק [Topsy Turvy Part 1] [Hakol Lehefekh Part 1] [Transliteration]
כולכם, לכאן!
התעלמו מעיסוקים,
התעלמו מהחוקים.
כולכם, לכאן!
קחו אתכם את הילדים,
אין תפילות ולימודים,
כי היום חג השוטים!
חגיגה כזאת כבר לא הייתה מזמן,
הטירוף שולט, הכל בלתי מובן,
כל אחד הוא מלך, כל אחד ליצן,
כל פריז נמצאת היום כבר כאן...
פעם בשנה השד כאן משתחרר,
כל דבר מותר ואיש לא מתייסר,
לכמרים מותר ללעוג,
כי זה חג השוטים!
הכל להיפך!
יישפך כאן יין הנסך!
הכל להיפך!
כל ליצן היום הוא מלך!
זר קוצים הוא כתר שליטים,
ככה זה ביום חג השוטים!
הכל להיפך!
בתופים ובמצלתיים!
הכל להיפך!
לכל גנב נושיט ידיים!
מקצוות הארץ מגיעים,
שודדים אנשי הפשע,
יחד עם חילות הישע,
חוגגים כאן את חג השוטים!
כולכם, לכאן!
הזדרזו כי זה הזמן
לאהבה ולרומן.
כולכם, לכאן!
כי על הבמה תרקוד
נערה יפה מאוד,
שמה הוא אזמרלדה...
נרקוד!
ועכשיו, גבירותיי ורבותיי,
גולת הכותרת!
הנה הוא, הרגע שחיכיתם לו,
ומיד תקשיבו לסיפור שלו,
מהצחוק יכאב לכם הגוף כולו,
כשנכתיר את מלך השוטים!
אתם זוכרים את המלך הקודם?
הו, אז עשו כולכם פרצוף כזה מפחיד,
ויהיה לכם סיכוי וגם עתיד,
כי המכוער יהיה כאן מלך השוטים!
למה?
הכל להיפך!
ולכאן מוזמן כל הלך!
הכל להיפך!
ואולי תוכתר למלך!
עיוותים הם דווקא מעלה,
בזכותם תהיה הוד מעלה!