10 Jahre [Russian translation]

[Part 1 – Gzuz]:

Мерсик украшен, дважды покрашен

Гази соблазнил на нём уже тысячу женщин

Но от того, что столько дерьма происходит вокруг,

У меня тут припрятан 38-ой калибр! 1

И прежде чем копы узнают

В тебя, сучка, выпустят очередь,

Побежишь к своему дядюшке; на кухне становится жарко!

Один на один, и я разорву тебя в клочья!

Парни, что со мной за одним столом, показаний не дают

Дамочка, которую я ебу, 90-го года рождения

И ввиду своего успеха у женщин

Ей особое поручение на сегодня – надраить и отсосать!

Поверь, мне ещё пару лет читать

Прямо, как есть – никакого подтекста

Слагать о своих преступлениях куплеты

Спросишь меня: «Зачем?» Это здорово окупается!

[Hook – LX]:

10 лет в рэпе одна и та же идея

187! В главных ролях.

С каждым концертом всё больше бабла под кроватью

С успехом приходит и секс, семь знаков были бы в тему!

Короче, в, в, в погоне за крупным кушем

В, в, в погоне за мясом

Ношу бороду, но не взрослею

Главное, что в эти секунды я становлюсь богаче!

[Part 2 - Maxwell]:

Не ставил никаких целей на жизнь, нет!

Вечно мега-обкуренным прыгаю в мерин

Все девки визжат, когда ошиваюсь в их районах

Я знаю, вы меня хотите, даже если у вас кто-то есть

Гриндер 2 крутится, я толкаю дурь

У меня километры денег, ведь эти кусты нереально большие

Мои купюры из красных стали фиолетовыми 3

Я есть и буду до конца дней 187-ым!

Максвелл, братка, приходи, зарубимся по-домашнему

А я помятый от Лонг Айленда 4

На центральной площади города я Джон Уэйн в найках 5

Могу стрелять так же, ёпта!

Воу, у полицейских целая стопка дел накопилась

Я, к сожалению, снова засветился за рулём

С травой поймали… Мне плевать, это был не я!

До сих пор гоняю без прав – в общем, снова в суд.

[Hook – LX]:

10 лет в рэпе одна и та же идея

187! В главных ролях.

С каждым концертом всё больше бабла под кроватью

С успехом приходит и секс, семь знаков были бы в тему!

Короче, в, в, в погоне за крупным кушем

В, в, в погоне за мясом

Ношу бороду, но не взрослею

Главное, что в эти секунды я становлюсь богаче!

[Part 3 – Sa4 (только в видеоверсии)]:

Sa затем 4, слишком часто пропадает

Не подаю виду, прямо как в покере

Дружище, что заставляет меня читать? Стремление к наживе!

Плачу за квартиру при помощи «цветоводства»

Вечная паранойя, когда мусора фоткают

Продолжаем барыжить, пока не будем купаться в деньгах

Дурной образ жизни ещё со времён немецких марок

Рвём бумажки на клейкой ленте

Покупатели Harman 6, как наркоманы с вокзала

Вечно убитые, вечно красные глаза

Небыло никакого будущего, сплошная безнадёга

Сегодня уже VIP, раньше даже не пускали внутрь

Просто 10 лет я читал о грязных промыслах

Тогда – андерграунд, сегодня же – большой босс в этом деле

Перед каждым выступлением на входе длинная очередь

С первого дня только 187 Strassenbande!

[Hook – LX]:

10 лет в рэпе одна и та же идея

187! В главных ролях.

С каждым концертом всё больше бабла под кроватью

С успехом приходит и секс, семь знаков были бы в тему!

Короче, в, в, в погоне за крупным кушем

В, в, в погоне за мясом

Ношу бороду, но не взрослею

Главное, что в эти секунды я становлюсь богаче!

[Part 4 – Bonez MC]:

Люди приходят, люди уходят, 187 остаётся! 7

Наши жизни проходят, мы запечатляем всё в треках на CD

Все хотят поговорить со мной, я вообще не хочу никого видеть!

Пожалуйста, оставьте меня в покое,

Лучше купите себе, чем можно затянуться

Жизнь заиграла с золотой пальмой на мизинце 8

Да, это именно то, где я хотел быть с самого детства

Йоу, записаться с RAF Camora было верным решением,

В итоге он оказался настоящим братом и важным партнёром

К сожалению, совсем нет времени для мамы, зато распроданы все билеты на тур

Полностью в своей стихии, но не иду ни по чьим стопам

Не расслабляйся, он накурен и будет таким до гроба

И всё равно продолжаю записывать, ведь кто спит, тот и теряет

Я пишу стихи, но меня тошнит на бумагу

Святой создатель, ну почему каждая блядь так быстро приедается

Город надоел, уехал оттуда, всю неделю всё заебись!

Но все мои мысли только с Карлосом: дружище, я надеюсь, ты справишься! 9

[Hook – LX]:

10 лет в рэпе одна и та же идея

187! В главных ролях.

С каждым концертом всё больше бабла под кроватью

С успехом приходит и секс, семь знаков были бы в тему!

Короче, в, в, в погоне за крупным кушем

В, в, в погоне за мясом

Ношу бороду, но не взрослею

Главное, что в эти секунды я становлюсь богаче!

1. Такой калибр используется для револьвера.2. Гриндер – устройство, используемое для размельчения травы.3. Купюры 10 евро красного цвета, купюры 500 евро – фиолетового.4. Чай Лонг Айленд – алкогольный коктейль, состоящий из рома, водки, джина, текилы, лимонного и лаймового сока, сахарного сиропа и колы.5. Джон Уэйн - американский актёр, которого называли «королём вестерна». Снимаясь ежегодно примерно в пяти фильмах, он был едва ли не самым востребованным голливудским актёром эпохи звукового кино. Сюжет вестернов часто предполагал сцену, когда главный и герой и его антагонист сходились в схватке на центральной площади города. Максвелл представляет себя современным героем вестерна в кроссовках Найк, вместо фирменных пришпоренных сапог.6. Сорт марихуаны.7. Отсылка к треку «32 Bars» от Gzuz, где была строка: «Рэперы приходят, рэперы уходят, 187 остаётся прежней».8. Bonez MC носит золотую печатку с изображением пальмы. Это в память о колоссальном успехе альбома «Palmen aus Plastik».9. Карлос – один из друзей 187-ых. В ноябре 2016-го попал в больницу в тяжёлом состоянии, был в коме, но сумел выбраться, выжить и вернуться к нормальной жизни. В видеоклипе «10 Jahre» он появляется в кадре на больничной койке. Рядом с ним мужчина в маске с черепом и цветами в руке: это символ того, насколько близко был Карлос к смерти.

• Artist:187 Strassenbande
• Album:187 Allstars EP