1000 Times [Hungarian translation]

A szoba hátuljában

Téged nézlek

Számolom a lépéseket

Közöttünk

Százöt

Kis penge egyvonalban

A bőrödtől az enyémig

És érzem őket

A padlót bámulom

Most nem nézhetek fel

Nem akarom elárulni

A titkom

Egy másik életben

A fogaim és a nyelvem

Fennhangon hirdetnék, amit eddig

Csak énekeltem

Mert meghalnék, hogy az enyém legyél

Véreztess ki újra és újra

Nem bánom, nem, ezt sem nem bánom

Ezredjére is visszajönnék

Örökre várathatsz magadra

Ellökhetsz magadtól, és mondhatod, hogy soha

Nem bánom, nem, ezt sem bánom

Ezredjére is visszajönnék

Csókolj meg lefekvés előtt

Ahogy egy jó barát tenné

Én ugyanezt teszem

De nekem mást jelent

Mert a szerelem börtön

Ezek a szavak a lapon

Cipelik a fájdalmat

De nem szabadítják fel

Egy másik életben

Nem kellene

Vigasztalnom magam

Miközben beletörődöm abba, hogy elengedlek

Mert meghalnék, hogy az enyém legyél

Véreztess ki újra és újra

Nem bánom, nem, ezt sem nem bánom

Ezredjére is visszajönnék

Örökre várathatsz magadra

Ellökhetsz magadtól, és mondhatod, hogy soha

Nem bánom, nem, ezt sem bánom

Ezredjére is visszajönnék

Újra és újra

elengedem, elengedem

Befogom a szám

Nem engedem, hogy egy szó is kicsússzon rajta

Nem akarnám elmondani, nem

Elmondani, nem

Semmi sem lehet rosszabb

Mint kockáztatni, hogy

Elvesztek valamit, ami nem is az enyém

De percről percre gyengülök

Olyan rossz, hogy ki akarom kiáltani?

Hogy meghalnék, csak az enyém légy

Kivéreztetsz újra és újra

De nem bánom, nem, nem bánom

Ezredjére is visszajönnék

Várass magadra örökre

Lökj el magadtól, és mondd, hogy soha

Nem bánom, nem, nem bánom

Ezredjére is visszajönnék

Ezredjére is visszajönnék

Ezredjére is visszajönnék

• Artist:Sara Bareilles
• Album:The Blessed Unrest (2013)