1ère fois [Czech translation]

[1. Sloka : Imen Es]

Kassim, to co ti řeknu tě bude bolet

jsi připraven to všechno snést?

tak jak to dělám už dlouho

přiznávám se, že máma o tom věděla

jsme spolu už tři roky

vyčítám si to, že jsem ti to zatajila

myslela jsem si, že jsem našla toho pravého

až do tehdy když mě zbil

všechny modřiny mám skryté pod šaty

pro ano, pro ne, bral mě za svou oběť

ponížená, jsem ztratila sebevědomí, podlehla jsem mu

uzavřená sama v sobě, ztratila jsem kamarády

Kassim, miluji ho, myslela jsem si, že se změní

promiň mi bratr, sama jsem se ohrozila

a teď když jsem ti všechno řekla, co uděláš?

[Refrén: Imen Es & Alonzo]

tohle nebylo poprvé, co to udělal

znám tě, bála jsem se ti o tom mluvit

kdo se tě dotkl? řekni mi, řekni mi

přísahám na můj život, půjdu na roky do basy

vím, že mi ubližuje ale já ho miluji

navzdory všemu, jsem v koncích

přísahám, že mu udělám peklo ze života i když ho miluješ

seru na to, kde je?

[2. Sloka: Alonzo]

Imen, jak jsi mi mohla tajit takovou věc, sestra moje?

mám vlhké ruce a tep dvě stě na sto

nevím kde začít, buď zemře on nebo já

tuto noc, přísahám na můj život, půjdu ho sám sledovat

znáš mě velmi dobře, nepodám třestní oznámení

milovala si tohoto kreténa, který ti pošpinil rodinu

od té doby jako nám zemřel otec, cítím za vás odpovědnost

dlouho jsem kráčel hrdě v naší čtvrti

Imen, žena to je královna, Imen, žena to je zlato

ukradl ti tvou čest, najdu ho ještě před úsvitem

protože to není chlap, nepřesvdíčej mě už je pozdě

budeš poslední i když mi řekneš ale

[Refrén: Imen Es & Alonzo]

tohle nebylo poprvé, co to udělal

znám tě, bála jsem se ti o tom mluvit

kdo se tě dotkl? řekni mi, řekni mi

přísahám na můj život, půjdu na roky do basy

vím, že mi ubližuje ale já ho miluji

navzdory všemu, jsem v koncích

přísahám, že mu udělám peklo ze života i když ho miluješ

seru na to, kde je?

vím, že mi ubližuje ale já ho miluji

navzdory všemu, jsem v koncích

přísahám, že mu udělám peklo ze života i když ho miluješ

seru na to, kde je?

• Artist:Imen Es
• Album:Nos Vies