Be Your Girl [English translation]

Maybe I wanna be your girl

Maybe all I need is you

あんなにも　そばにいても

こんなにも　愛されても

時間は見方してくれずに

あなたの彼女になれない

あたし

それでもいいって　何度も思った

あなたを誰かとシェアしているけれど

それじゃ嫌だって　何度も泣いてる

嘘でも気休めでも　あたしだけって言って

キスの麻酔切れて痛くなる

あなたはもう帰っちゃうの

ここで涙は卑怯だって

歯を食い縛って我慢しているよ

それでもいいって　何度も思った

あなたを誰かとシェアしているけれど

それじゃ嫌だって　何度も泣いてる

嘘でも気休めでも

ねえ　お願い

あたしの中はあなただけ

愛しているのはあたしだけっていって

欲しいものは一つだけ

ただあなたの全部が欲しいなあ

この道の先に待っている世界

逃げずに続きをこの目で見て見たい

例えこれ以上傷つくとしても

絶対に止められない　この気持ちだからね

それでもいいって　何度も思った

あなたを誰かとシェアしているけれど

それじゃ嫌だって　何度も泣いてる

嘘でも気休めでも　あたしだけって言って

Maybe baby

I wanna be your girl

(Maybe I wanna be your girl)

Maybe baby

(Maybe all I need is you)

All I need is you

• Artist:Elfen Lied (OST)
• Album:Be Your Girl (2004)