Falling Slowly [Czech translation]

Neznám tě,

ale chci tě

právě o to víc.

Slova mnou propadají

a vždycky mě napálí

a já s tím nemůžu nic dělat.

Hry, které nikdy neznamenají

víc, než jak jsou zamýšleny,

se omrzí.

Nastup na tu potápějící se loď a zamiř s ní k domovu.

Stále máme čas.

Pozvedni svůj hlas plný naděje, máš na výběr.

Teď jsi se rozhodla.

Pomalý pád a oči, které mě znají.

Nemůžu se vrátit.

Nálada, která mě pohlcuje a vymaže mě

a já to budu vidět černě.

Trpěla jsi dost a bojovala sama se sebou

Je čas, abys taky vyhrála.

Nastup na tu potápějící se loď a zamiř s ní k domovu.

Stále máme čas.

Pozvedni svůj hlas plný naděje, máš na výběr.

Teď jsi se rozhodla.

V pomalém pádu

zazpívej svou melodii.

Já budu zpívat s tebou.

• Artist:The Frames
• Album:The Cost (2006)