In A Manner Of Speaking [Turkish translation]

Bir başka deyişle söylemek istiyorum ki

Asla o yolu unutamayacağım

Bana herşeyi söyledin

Hiçbir şey demeyerek

Bir başka deyişle, anlayamıyorum

Sessizliğin aşk için nasıl yadırgandığını

Ama senin için hissettiğim menzil

Kelimelerin ötesinde...

Oh, bana kelimeleri ver

Kelimeleri ver

Hiçbir şeyi söylemeyen

Oh, bana kelimeleri ver

Kelimeleri ver

Her şeyi söyleyen

Bir başka deyişle, anlambilim asla işe yaramayacak

Yaşadığımız bu hayatta her zaman yaptığımız şey olan

Ve hissettiğimiz menzilin

Feda edilmesi gerekebilir

Yani bir başka deyişle, söylemek istiyorum ki

Senin gibi ben de bir yolunu bulmalıyım

Sana her şeyi söylemenin

Hiçbir kelam etmeyerek

Oh, bana kelimeleri ver

Kelimeleri ver

Hiçbir şey söylemeyen

Oh, bana kelimeleri ver

Kelimeleri ver

Kelimeleri ver

Kelimeleri ver

Kelimeleri ver

Kelimeleri ver

• Artist:Tuxedomoon
• Album:"Holy Wars" (1985)