一生不变 [Yat sang bat bin] [English translation]

A gust dishevels your long hair,

A glimpse of bitter hatred from your eyes,

It seems to tell me that you won't change in your life,

A sharp pain flickers between your eyebrows.

Worry and sorrow never stop,

Lost in a field of warmth and coldness.

When my eyes meet yours, it melts my heart.

So I have to heartlessly say again, say once more.

Heaven doesn't understand sorrow and hatred. Devoted lovers still can't fulfill their wishes.

Although our separation cannot change, we cherish this moment more.

The more we are apart, the more my heart misses you.

Even though we are apart, my devotion to you will never change in this life.

Again and again, heartbroken.

I go back and forth thinking of the past,

Let me kiss you, kiss you one more time,

Because once we say goodbye, I don't know when we'll meet again.

Heaven doesn't understand sorrow and hatred. Devoted lovers still can't fulfill their wishes.

Although our separation cannot change, we cherish this moment more.

The more we are apart, the more my heart misses you.

Even though we are apart, my devotion to you will never change in this life.

Again and again, heartbroken.

I go back and forth thinking of the past,

Let me kiss you, kiss you one more time,

Because once we say goodbye, I don't know when we'll meet again.

• Artist:Hacken Lee
• Album:Purple Dream