Amsterdam [French translation]

(Rêve d'Amsterdam,

Qui a pris l'espoir,

Seul dans une ville étrange,

Seul à Amsterdam.)

Rêve d'Amsterdam,

Qui a pris l'espoir,

Seul dans une ville étrange,

Seul à Amsterdam.

Aujourd'hui, je dis: "Il était une fois",

Contes pleins de peur et de tourments.

Prince de sylphides et bonne fée

Ne nous étaient pas destinés.

"Tiens moi !" Tu as dit souvent.

"Comment ?" Je t'ai demandé alors.

L'amour a totalement échoué

À Amsterdam.

Allez, on va à Amsterdam.

Je sais que rien ne peut nous arriver.

Toi et moi, nous l'avons sous contrôle,

Et pourtant nous étions dans le bateau en perdition depuis longtemps.

"Mais reste !" J'ai dit.

"Comment ?" M'as-tu demandé alors.

L'amour a totalement échoué

À Amsterdam.

Rêve d'Amsterdam,

Qui a pris l'espoir

Seul dans une ville étrange,

Seul à Amsterdam.

De l'or d'arc-en-ciel

Nous avons voulu

Des roses rouges devraient tomber du ciel

Et jamais faner.

Allez, on va à Amsterdam.

Il était clair que je ne peux pas te retenir.

L'amour a choisi le fort.

Perdu, si on l'un des plus faibles.

"Mais reste !" J'ai dit.

"Comment ?" M'as-tu demandé alors.

L'amour a totalement échoué

À Amsterdam.

Rêve d'Amsterdam,

Qui a pris l'espoir,

Seul dans une ville étrange,

Seul à Amsterdam.

De l'or d'arc-en-ciel

Nous avons voulu

Des roses rouges devraient tomber du ciel

Et jamais faner.

Rêve d'Amsterdam,

Qui a pris l'espoir,

Seul dans une ville étrange,

Seul à Amsterdam.

De l'or d'arc-en-ciel

Nous avons voulu

Des roses rouges devraient tomber du ciel

Et jamais faner.

Rêve d'Amsterdam,

Qui a pris l'espoir,

Seul dans une ville étrange,

Seul à Amsterdam.

Amsterdam...

• Artist:Axel Fischer
• Album:Single (2008)