Cambiando el destino [French translation]

Je t'ai découvert ce soir là

Tu étais si calme.

Pour se regarder l'un l'autre

Il nous manquait du courage.

Entre le sable et la mer,

Nous nous sommes rapprochés

En recherchant un baiser.

Il y avait de la peur dans ton regard

Et moi, je tremblais.

Effleurer tes lèvres, ce fut

Comme toucher le soleil et

Avec un nœud dans notre voix

nous nous sommes tant donné,

Un amour, un amour infini.

[Refrain:] et nous avons volé jusqu'à

toucher le soleil

avec nos corps

ensemble en allant changer le destin

et au coucher du soleil, ta peau

illumina mon cœur

cette fois.

Une larme de petite fille est tombée

sur ton visage.

Nous avons souri en nous embrassant

Et sur la plate-forme de cet adieu,

l'enfance nous a échappé,

au coin de la rue.

[Refrain 2x]

• Artist:Magneto
• Album:Cambiando el destino: Original Movie Soundtrack (1992)