Je suis malade [Arabic translation]
Je suis malade [Arabic translation]
أنا مريضة
مبحلمش , مبدخنش
حتي مبقاليش وجود
فقيره من غيرك
قبيحه من غيرك
يتيمه ف ملجأ
مش عايزه اعيش
بموت برحيلك
مليش حياه ولاحتي رغبه
الشوق يجف
لما تروح
أنا مريضة
مريضة تماماً
زي احساس خروج امي بليل
وتسبني وحيده مع خوفي
كلي مريض
معرفش بتيجي امتي
ولا بتروح فين
مر سنتين وانت مش مهتم
كاني صخره
او نكره
انا متمسكه بيك
أنا تعبت وهلكت
من التظاهر بالسعاده في وجود الناس
اسكر كل ليله
وكل الخمور
عندي بقت طعم واحد
كل المراكب رافعه علمك (يعني : بشوفك في كل الوشوش)
مش عرفه اهرب فين حساك في كل حته
أنا مريضة
مريضة تماماً
دمي في جسمك (يعني : روحي مرتبطه بروحك)
زي الطير اللي بيموت بنومك
أنا مريضة
كلي مريض
كل اغنياتي عشانك
خلصت كلماتي عليك
كنت موهوبه قبل ما اشوفك
حبك قتلني
لو الحال دا استمر هموت وحيده
جنب الراديو زي المجنونه (من كتر غناها ليه )
وانا بسمع نفسي بغنيلك
انا مريضه
كلي مريض
زي احساس خروج امي بليل
وتسبني وحيده مع خوفي
أنا مريضة
ودا حالي
كل اغنياتي عشانك
خلصت كلماتي عليك
قلبي مريض
مخنوق
! أنا مريضة
- Artist:Dalida