Tease Me [Tongan translation]

'Oi, 'io,'oi, 'e 'ofeina... eee...

'Oku puna ia hange ko e mu

Hoihoifua lahi ('e ta'ahine pepe)

Naa ne 'ilo 'a e tama 'i loto au

(Fika taha 'i mamani)

Ko ha me'a 'i hono mata

Hange ko e mana kuo fakamanako au

'Oi, 'Eiki

Naa ne o 'atu ia ha malimali e taha

Malimali e ua

Malimali e tolu

'Oku ou ongo'i fakasesele 'iate ia

(Lahi hono mahu'inga ia 'i he taimone mo e mata'itofe)

Pea, 'e mamana, 'oua liliu ho anga ('e mamana melie)

Pau'u kiate au, kia au, kia au, 'e mamana

'O a'u keu fakasesele

Pau'u kiate au mo ho'o 'ofa

'O a'u keu fakasesele

'Ave 'eku jino mo laumalie katoa.

Fefine, ko ho'o 'ofa 'oku hange ha 'afi ulo 'i lotu 'eku laumalie

Fefine, pau'u kiate au 'o a'u keu fakasesele

Fefine, ko ho'o 'ofa 'oku hange ha 'afi ulo 'i lotu 'eku laumalie

Fefine, pau'u kiate au 'o a'u keu fakasesele

Kuo pau'u 'eku pulu pea ene'ene ia fakalelei

Holo ai pe 'i he houa 'o a'u ke fepa'aki 'a e tumutumu

'E kapau teu fepa'aki koe, teu tala ke te tuku

Tau hanga ki he langi

Pea te tau tafoki.

'Oho vale kuo 'ilo au teu kumi 'a e 'ofa

'A ia neu fekumi ai

Tauhi pau

'A ia 'e 'ikai ke 'ulungia ia, 'ulungia ia

Fanongo au ki he le'o 'angelo

Hiva ia 'a e malohi 'a e 'ofa

'Oi, 'e mamana

'Oi, ee ha'u ofi kiate au

Pea hu ki tu'a 'eku pulu.

Pau'u kiate au

Pau'u kiate au

Pau'u kiate au

'E mamana

'O a'u keu fakasesele

Pau'u au mo ho'o 'ofa

'O a'u keu fakasesele

'Ave 'eku jino mo laumalie katoa.

'E 'ikai teu ngalo

'A e taimi 'uluaki naa ma 'uma

Hange ko e kumi koula

Pe ko e ma'u ika lahi

'Io, ko koe 'oku 'i 'olunga 'eku lisi kau'ofa

Lelei lahi taha 'oku malohi ki he me'a kehe ko 'ena.

Fefine, ko ho'o 'ofa 'oku hange ha 'afi ulo 'i lotu 'eku laumalie

Fefine, pau'u kiate au 'o a'u keu fakasesele

Fefine, ko ho'o 'ofa 'oku hange ha 'afi ulo 'i lotu 'eku laumalie

Fefine, pau'u kiate au 'o a'u keu fakasesele

Pea 'e kapau 'e ta'ofi 'eku 'atamai, 'oi, 'io.

Pau'u kiate au

Pau'u kiate au

Pau'u kiate au

'E mamana

'O a'u keu fakasesele

Pau'u au mo ho'o 'ofa

'O a'u keu fakasesele

'Ave 'eku jino mo laumalie katoa.

• Artist:Chaka Demus & Pliers