10th Man Down [Serbian translation]

"Ustaj vojnice!"

Danas sam ubio, on je bio samo decak

Osam pre njega, znao sam ih sve

U poljima umire zakletva

Ubio bih ih sve da spasem moje.

Isecite me slobodno, krvari samnom, oh ne

Jedan po jedan, mi ce mo pasti, dole dole

Izvuci utikac, prekini bol, potrci u borbu za zivot

Drzi se cvrsto, ovo nije moja borba.

Izbavi me iz ovog rata

Nije zbog mene, to je zbog tebe

Djavolji trenutak moje vecnosti

Postuj ubijanje da spasis sebe.

Isecite me slobodno, krvari samnom, oh ne

Jedan po jedan, mi ce mo pasti, dole dole

Izvuci utikac, prekini bol, potrci u borbu za zivot

Drzi se cvrsto, ovo nije moja borba.

"Zavidim na 9 zivota koje mi je pakao dao

Moj put je sacinjen od njihovih razorenih tela

Covek na coveka, vojnik na vojnika, prasina na prasinu

Nazovi me kukavicom, ali ja ne mogu vise da izdrzim!"

Oni me cekaju, da dodjem kuci.

Oni zive sa ocima okrenutim.

Oni su bili prvi koji su videli.

Oni su poslednji koji krvare.

"Oh, na najvecoj visini sve lepo umire

Vladarev alat, svestenikov izgovor, zadovoljstvo tirana...

Ja sam veliki beli lovac

Marsiracu dok mi zora ne donese odmor

10ti patriota na stubu vesala!"

• Artist:Nightwish
• Album:Over the Hills and Far Away (2001)