A Platamona Andemmu [English translation]

- O Gavi’!

- E chi marasorthi boi?

- Abbaidda cant’è bona chissa bionda, mì!

- No mi n’affutti nudda!

A Platamona andemmu,

amigghi femu festha,

pusthemmu la chiterra,

sunèmmura più lesthra.

- O Gavi’!

- Cosa boi!?

- No intendi, no?

- Mì chi v’è lu mariddu.

- Sempri più bona mi pari!

- Cegga è!

Eu l’asghraneggiu sempri

puru si è impignadda.

Pa chisthi occi beddi

eu l’aggiu dichiaradda.

In sognu mi la veggu

- in sognu, gandi

baddendi un tangu lentu

all’omu soiu abbrazzadda

è tantu innamuradda.

Ma mi zi lampu a mogliu

- ancu Signori ch’affoghi!

cu la chiterra puru,

- chissa ti sàiva!

lu bagnu a Platamona

m’ha fattu fà chiddona.

- O Gavi’!

- Cosa boi?

- Abbaidda cant’è bona!

- Mì chi v’è lu mariddu.

- Marasorthi cant’è bona! Ma v’è sempri eddu, no si pò fà nienti.

- A te nudda.

Ma eu l’asghraneggiu sempri

puru si è impignadda.

Pa chisthi occi beddi

eu l’aggiu dichiaradda.

• Artist:Sardinian & Corsican Folk