I Really Loved Harold [Turkish translation]

Küçükken bana söylemişlerdi

Eğer iyi olursam cennete gideceğimi

Şimdi oradan biraz uzaktayım

Çünkü cenneti aramaktan yoruldum

Çünkü sanırım yapabildim

Sanırım yapabilmiştim

Harold'u sevdiğimi sanmıştım

John'u da gerçekten sevmiştim

Alphy'i gerçekten sevmiştim

Neredeyse Tom'u da sevmiştim

Onları çok kolaylıkla sevmiştim

Ve onları özgürce sevmiştim

Şimdi cenneti düşünmüyorum

Beni sevmek isteyecek mi

Selam, bahçeli köşkün şarkısı

Yastığımın altındaki rüyalar

Ağladığımda gözyaşlarıma döndüler

Güzellik ve aşk bizim bulmacamız

Asla cevaplayamadığımız ama hep denediğimiz

Ve çocuk, ben denemedim mi

Ve ben Harold ile denedim

Ve John ile denedim

Alphy ile denedim

Ve neredeyse Tom ile de

Kendimi açtım

Dünyayı bütün olarak görmek için

Şimdi cenneti düşünmüyorum

Beni sevmek isteyecek mi

Sonra Harold'a güle güle dedim

Ve John'a da dedim

Güle güle Alphy

Ve güle güle Tom

Hepsini çok kolaylıkla sevdim

Ve hepsini özgürce sevdim

Şimdi cenneti düşünmüyorum

Beni sevmek isteyecek mi

Oh söyle, görebiliyor musun?

Şafağın vaktinden önceki parıltısını

Bende o ışık olmayacak

• Artist:Emilíana Torrini
• Album:Merman (1996)