Città vuota [Bulgarian translation]

Улиците са препълнени и тълпата около мен

ми говори и се смее, но не знае нищо за теб.

Виждам около себе си кой минава и кой си отива,

но знам, че градът ще ми изглежда все тъй пуст,

докато не се върнеш ти.

Всяка вечер някой иска да съм до него,

но няма значение дали с целувките си ме дарява той –

аз винаги мисля за теб, само и единствено за теб,

и знам, че градът ще ми изглежда все така пуст,

докато не се върнеш ти.

Как така все още искаш да живееш сам без мен?

Не чувстваш ли, че любовта ни е все още жива?

Улиците вече опустяват, бавно опустяват,

а аз виждам името ти навсякъде около себе си.

Върни се при мен, любов моя, и повече градът не ще бъде пуст

и заедно с теб ще изживея всички свои дни,

всички свои дни…

• Artist:Mina
• Album:Città vuota/È inutile/Valentino vale (1963)