Città vuota [Catalan translation]

Els carrers plens, la gernació al meu voltant

em parla i riu i no en sap res, de tu;

jo veig al meu voltant qui hi passa i va,

però sé que la ciutat

buida em semblarà si no tornes pas.

Hi ha qui cada tarde m'hi vol, a prop seu,

però no m'importa si és que em donarà els seus petons;

jo et penso sempre, únicament a tu

i sé que la ciutat

buida em semblarà si no tornes pas.

Com pots viure encara tot sol, sense mi?

No sents pas que el nostre amor no ha finit?

Els carrers buits, deserts per sempre més,

llegeixo el teu nom per tot arreu, al meu voltant;

torna per mi amor i ja no serà pas buida la ciutat

i jo viuré amb tu per la resta dels meus dies...

La resta dels meus dies... La resta dels meus dies...

• Artist:Mina
• Album:Città vuota/È inutile/Valentino vale (1963)