Antilopa [Croatian translation]

Koja si antilopa, gazela

da ti prsnem zaslon i ploču

tako si sočna, kako da ne probam

ogledalo po cijeli dan pitam

Samo kad te dohvatim, garantiram ti

pojest ću te, iscijediti, ispijati...

Koja si antilopa, gazela,

apsolutni potop, ti si top, top, top, top

Želim da mašeš, želim da udara o pod

želim da ga pretreseš, da gazira kao soda

kao da smo kući, kao da smo u hodniku,

utakmica počinje, želim zabiti gol.

Kažu da si strašna, ali nije me strah.

Kažu da si prljava, ali ne vidim prašinu.

Jedanput sa mnom, poželjet ćeš ponovno.

Dolazim s etiketom: "Konzumiraj odgovorno".

Sve sam ti vidjela - ormarić u svlačionici,

Dođi se gledati, imam ogledalo u sobi.

Trebaš biti ponosna, izbirljiva sam

Neću ti vratiti ostatak.

Koja si antilopa, gazela

da ti prsnem zaslon i ploču

tako si sočna, kako da ne probam

ogledalo po cijeli dan pitam

Samo kad te dohvatim, garantiram ti

pojest ću te, iscijediti, ispijati...

Koja si antilopa, gazela,

apsolutni potop, ti si top, top, top, top

Cijela si oluja, cijela si vatra.

Jednom zapaljena, ugasiti se ne možeš.

Tijela nam govore, čujem dijalog.

Želim da sam unutra, ti si mi brlog.

Ne podnosim da me vrte oko prsta

Ne poznaješ me, ali znaš tko sam

Počeli smo od niskog, kao da smo na početku

Prije nego što nastavimo, želim vidjeti osobnu (iskaznicu).

Večeras smo cijela ekipa kao studenti,

Prizemljavaš se, čujem pljesak.

Kad sam rekla "Bang bang", ambicirala si se.

Kad sam rekla "Kidaj", iskidala si remen.

• Artist:Tita