A Pretty Girl Is Like a Melody [French translation]

I have an ear for music, and I have an eye for a maid.

I like a pretty girlie, with each pretty tune that's played.

They go together, like sunny weather

goes with the month of May.

I've studied girls and music, so I'm qualified to say:

A pretty girl is like a melody

that haunts you night and day,

Just like the strain of a haunting refrain,

She'll start upon a marathon

and run around your brain.

You can't escape, she's in your memory,

by morning, night and noon.

She will leave you and then come back again,

A pretty girl is just like a pretty tune.

• Artist:Fred Astaire