A-du gant an avel [French translation]

J'ai été jusqu'à l'autre bout

et je n'ai vu personne.

au bois de Nulle Part, après un bon moment de marche.

Je suis une balle perdue, 1

je ne serai pas trahi!

Je me moque du pourquoi et du comment.

J'ai toujours été dans le vent,

qu'il le veuille ou non.

Ah! quel beau nom féminin...

Souffle de vent

Sur l'avenue.

Un souffle humide du noroît tranquille

Cela me suffit, me suffit.

Combien sommes-nous de personnes perdues ici, sur l'avenue

Nous ne nous soumettons que quand la bise se lève 2...

1. I. e. une personne incontrôlable.2. Lit. Quand il fait un vent cruel.

• Artist:Dom Duff
• Album:Babel pow wow