El aire de la calle [English translation]
El aire de la calle [English translation]
I get up early and I get to work
with my guitar in hand, I never stop singing
They call me "The barefoot one"because in the winter I wear flip-flops
I do that to get noticed in the morning chill
All day on the street, in the little square, taking in the air
I'm a bohemian of the life that has nothing in common
With the noble moustaches that stroll through Jerez
I no longer have obligations, I have nothing more to do
The puddles in the square when it stops raining,
the days of colors, in the square smoking weed.
The air of the street smells like fresh rubber to me
I take it in, I smoke it, and get away up the hill
I love you, I love you like pears love pear trees
I love you, I love you when I lose and when I win
Pants without pockets but the threads aren't bitter
I sing to you on the avenue, from the bench I sing on Calle Larga1
I'll sing the same fandango that I sang to you in Triana
I only want forty coins2 so I can sleep in a bed
I don't want love affairs, I'm a vagabond and lover of the night
The air of the street smells like fresh rubber to me
I take it in, I smoke it, and get away up the hill
What a pity, look what a pity, my lighter doesn't have a flint3
Who could, who could paint odors in the sand.
I have black poison in my blood
On my arms I have five tatoos
I never cry because I live in carnivals
I put on my mask and take to the streets
And I take to the streets, and I take to the streets
And I take...to the streets.
1. Calle Larga is a commercial historic street in Jerez de la Frontera (Andalucia,Spain)2. A pavo is a five peseta coin3. The spanish word should be "piedra"
- Artist:Los Delinqüentes
- Album:El sentimiento garrapatero que nos traen las flores (2001)