Foto de familia [Russian translation]

...Кубинским семьям посвящается. Тем, что здесь и там, и где угодно...

Через все эти и годы,

Всего страха и мук

Мы живем тоскуя о чём-то,

Чего уже никогда не вернуть.

Для того, кто остался,

Для того, кто нас уже бросил,

Есть одна фотография,

Которая вызывает слезы.

Пытаясь все видеть

Через ушко иглы,

Пытаясь выжить,

Как будто в пузыре внутри,

Одиноко,

Одиноко.

За спиной ностальгий,

За спиной обмана и предательства,

За спиной всех расстояний,

И каждого расставания,

За спиной всех председателей,

Всех религий и границ,

Есть семейная фотография

Фотография двоих.

Пытаясь все видеть

Через ушко иглы,

Пытаясь выжить,

Как будто в пузыре внутри,

Одиноко,

Одиноко.

Через все эти и годы,

Всего страха и мук

Мы живем в тоске о чём-то,

И к сожалению понимаем вдруг,

Что всё было зря,

Зря

"Или почти зря,

Что ни одно и тоже,

Но где-то так"

• Artist:Carlos Varela