Arbre [English translation]

Strong

As much roots as branches, to the top

Strong

When the wind dominates, you let go, bend your neck

Strong, strong

Proud

Lengthens the torso, your courage, decked out in bark

Proud

Even after winter, come out the stems, grow the green

Proud

Right beside, underneath

I can barely stand up

How strange, my branches break

I go around the sphere

My balance is always precarious

How strange, everything bothers me

And if, like a tree,

I can anchor harder, my feet

I can touch up to the moon

I can stay here, in the mist

How do you do, tree?

Always anchor harder, your feet

Already dance, so close to the moon

I want to be you in the mist

Calm

This is your nature, without going on an adventure

Calm

Even without moving, you know your truth

Calm

Calm

Right beside, underneath

I can barely stand up

It trembles, the ground, I fall down

I go around the sphere

My balance is always precarious

It blurs the vision, I don't know anymore

And if, like a tree,

I can anchor harder, my feet

I can touch up to the moon

I can stay here, in the mist

How do you do, tree?

Always anchor harder, your feet

Already dance, so close to the moon

I want to be you in the mist

I want to be, but I am already, I don't understand

I build myself a tower, I am only going around it

I want to have wings, reach the top of my skyscraper

And then, and then what would I do with it?

And if, like a tree,

I can anchor harder, my feet

I can touch up to the moon

I can stay here, in the mist

How do you do, tree?

Always anchor harder, your feet

Already dance, so close to the moon

I want to be you in the mist

• Artist:Amay Laoni