A Minor Ballad [French translation]

Au-delà de la montagne sauvage couverte de brume,

Dans la vallée tout à fait libre,

Habite une jeune fille au cœur si doux,

Doux comme le vent et sauvage comme la mer.

Quand vas-tu m'aimer

Comme je t'aime?

Je n'ai pas d'or pour lui donner,

Ni de robe de douce teinte pourpre,

Ni de poèmes d'amor, ni de rime à lui apporter,

Dans mon cœur si fort, si vrai.

Quand vas-tu m'aimer

Comme je t'aime?

Au-delà de la montagne sauvage couverte de brouillard,

Dans la vallée tout à fait libre,

Habite une jeune fille au cœur si doux,

Doux comme le vent et sauvage comme la mer.

Quand vas-tu m'aimer

Comme je t'aime?

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:The Way I feel [1967]