12 Ay [French translation]

Les cheveux blonds de septembre

La mélancolie têtue d'octobre

Sous la pluie de novembre

J'ai embrassé ton visage fortifié

Ta porte est toujours entrouverte pour moi1

Mon amour brûle dans chaque cheminée2

Les soirs de février

Tes rires me suffisent

Tu es devenu la raison

De la joie en moi

Pour toi je porterais

Une chemise de feu d'amour

Tandis que le monde s'arrête et respire

Que même la mort ne t'arrache pas à moi

Je veux encore croire à la force de l'amour

Prends le nom de cette chanson

Les vitres embuées de mars

Le printemps sur le visage d'avril

Tes yeux sont comme mai

Mon amour est aussi grand que les montagnes

Juin a la tête qui tourne

Deux yeux, deux juillets

Disent bonjour à août

Les prairies allument en moi la passion

1. aussi "ta porte est toujours décembre pour moi"2. aussi "mon amour brûle chaque janvier"

• Artist:Yonca Lodi
• Album:12 Ay (On iki ay) 2014