Build Me Up Buttercup [Greek translation]

Γιατί μου δίνεις ελπίδες (μου δίνεις ελπίδες) γλυκό μου μωρό

Απλά για να με απορρίψεις (να με απορρίψεις) και να με εμπαίζεις

Και το χειρότερο απ'όλα (το χειρότερο απ'όλα) ποτέ δεν τηλεφωνείς μωρό μου

Όταν λες πως θα το κάνεις (όταν λες πως θα το κάνεις) αλλά σε αγαπώ ακόμα κι έτσι

Σε χρειάζομαι (σε χρειάζομαι) περισσότερο από τον οποιοδήποτε γλυκιά μου

Το ξέρεις πως ήταν έτσι εξαρχής

Γι' αυτό δώσε μου ελπίδες γλυκιά μου, μην μου ραγίσεις την καρδιά

"Θα είμαι εκεί στις 10" μου είπες τόσες φορές ξανά και ξανά

Αλλά έχεις αργήσει, σε περιμένω και στην συνέχεια

Τρέχω στην πόρτα, δεν αντέχω πια

Δεν είσαι εσύ, με απογοητεύεις ξανά

(Έι, έι, έι!) Μωρό μου, μωρό μου, προσπαθώ να βρω

(Έι, έι, έι!) Λίγο χρόνο και θα σε κάνω ευτυχισμένη

(Έι, έι, έι!) Θα είμαι στο σπίτι

Θα είμαι δίπλα στο τηλέφωνο περιμένοντας για σένα

Ου-ου-ου (Ου-ου-ου)

Γιατί μου δίνεις ελπίδες (μου δίνεις ελπίδες) γλυκό μου μωρό

Απλά για να με απορρίψεις (να με απορρίψεις) και να με εμπαίζεις

Και το χειρότερο απ'όλα (το χειρότερο απ'όλα) ποτέ δεν τηλεφωνείς μωρό μου

Όταν λες πως θα το κάνεις (όταν λες πως θα το κάνεις) αλλά σε αγαπώ ακόμα κι έτσι

Σε χρειάζομαι (σε χρειάζομαι) περισσότερο από τον οποιοδήποτε γλυκιά μου

Το ξέρεις πως ήταν έτσι εξαρχής

Γι' αυτό δώσε μου ελπίδες γλυκιά μου, μην μου ραγίσεις την καρδιά

Για σένα είμαι απλά ένα παιχνίδι αλλά θα μπορούσα να είμαι το αγόρι που λατρεύεις

Αρκεί να μου το ζητούσες (Μπα-ντα-ντα)

Παρότι δεν είσαι ειλικρινής, με ελκύεις όλο και περισσότερο

Γιατί σε χρειάζομαι τόσο;

(Έι, έι, έι!) Μωρό μου, μωρό μου, προσπαθώ να βρω

(Έι, έι, έι!) Λίγο χρόνο και θα σε κάνω ευτυχισμένη

(Έι, έι, έι!) Θα είμαι στο σπίτι

Θα είμαι δίπλα στο τηλέφωνο περιμένοντας για σένα

Ου-ου-ου (Ου-ου-ου)

Γιατί μου δίνεις ελπίδες (μου δίνεις ελπίδες) γλυκό μου μωρό

Απλά για να με απορρίψεις (να με απορρίψεις) και να με εμπαίζεις

Και το χειρότερο απ'όλα (το χειρότερο απ'όλα) ποτέ δεν τηλεφωνείς μωρό μου

Όταν λες πως θα το κάνεις (όταν λες πως θα το κάνεις) αλλά σε αγαπώ ακόμα κι έτσι

Σε χρειάζομαι (σε χρειάζομαι) περισσότερο από τον οποιοδήποτε γλυκιά μου

Το ξέρεις πως ήταν έτσι εξαρχής

Γι' αυτό δώσε μου ελπίδες γλυκιά μου, μην μου ραγίσεις την καρδιά

Σε χρειάζομαι περισσότερο από τον οποιοδήποτε μωρό μου

Το ξέρεις πως ήταν έτσι εξαρχής

Γι' αυτό δώσε μου ελπίδες(δώσε μου ελπίδες) γλυκιά μου, μην μου ραγίσεις την καρδιά

• Artist:The Foundations
• Album:Single (1968)