Άγιε Νικόλα, παρακαλώ σε [Áyie Nikóla, parakaló se] [Spanish translation]

Με τη φουρτούνα

και το Σιρόκο1

ήρθε μια σκούνα2

απ’ το Μαρόκο

Με τον αγέρα

και με τ’ αγιάζι

πάει μια μπρατσέρα3

για την Βεγγάζη

Άγιε Νικόλα,

παρακαλώ σε

στα πέλαγα όλα

λουλούδια στρώσε

Με τον ασίκη4

το μπουρλοτιέρη5

ήρθε ένα μπρίκι6

από τ’ Αλγέρι

Με την Ελλάδα

καραβοκύρη

πάει μια φρεγάδα7

για το Μισίρι8

Άγιε Νικόλα,

παρακαλώ σε

στα πέλαγα όλα

λουλούδια στρώσε

1. Σιρόκος=https://www.britannica.com/science/sirocco-wind2. σκούνα= ψαρόβαρκα3. Μπρατσέρα=μικρό ιστιοφόρο ( bracciera /brazzera )4. Ασίκης= Μάλλον πρόκειται για το όνομα του πλοίου.5. Μπουρλοτιέρης=https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%85%CF%81%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9...6. Μπρίκι=

https://greekshipmodels.com/ships/briki-i-vriki-i-paro7. Φρεγάτα

https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%81%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%B4%CE%B...8. Μισίρι= Αίγυπτος

• Artist:Giorgos Romanos