Je t'aime idiot [Spanish translation]

Yo te amo, idiota,

cuádruple idiota,

no has entendido nada.

Jamás te fijas en nada más que en las transparencias,

apariencias demasiado bonitas.

Todo parece idiotez

cuando llegamos

al final de la noche.

Quién sabe, quién sabrá,

lo que es la melancolía.

No eres más que un idiota.

Pídeme al menos

mi opinión

La jovencitas necesitan romance

y a veces insomnio...

¿Sabes, idiota,

que te amo más

allá del aburrimiento?

Para el amor no hay receta médica

ni S.O.S. de medianoche

Yo te amo, idiota,

cuádruple idiota,

no has entendido nada.

Jamás te fijas en nada más que en las transparencias,

apariencias demasiado bonitas.

Idiota e idiota,

así estamos hechos

al menos de por vida.

No te molestes con sutilezas,

haz así, haz asá.

• Artist:Isabelle Adjani
• Album:Pull marine (1983)