Frente a una copa de vino [Chinese translation]

在一杯酒前

我自我嘲解

我感到非常難受

我只能一笑置之！

知道妳已離開了我

難道妳不認為我會哭：

我喝下了幾杯酒

還有我看著鏡子

而且我對自己說......

而且我對自己說......

這個傢伙既沒長相又身無分文

有誰會愛我呢...？

在一杯酒前

我自我嘲解

我感到非常難受

我只能一笑置之！

我還記得那天晚上

當我約妳出去

我告訴妳：“我有部車，

這是我為妳買的“

當她看到我沒有車時......

當她看到我沒有車時......

她毫不客氣地拋棄了我

我還是只能笑一笑！

在一杯酒前

我自我嘲解

我感到非常難受

我只能一笑置之！

這笑不代表是瘋了

這是為了隱瞞

如果在我的眼裡泛著淚光

除了笑，僅此而已......

我不需要妳的愛......

我不需要妳的愛......

但是，如果有天妳回來了

我會多麼地開心......！

• Artist:Luisito Rey
• Album:Canta... Luisito Rey (1968)