Human [Czech translation]

Pojď sem, miláčku, utři si oči.

Utři si slzy.

Nikdy jsem tě nechtěl vidět plakat.

Odpustíš mi, prosím?

Nikdy bych ti nepokoušel ublížit.

Jen jsem chtěl, aby mě někdo držel

a vyplnil tu prázdnotu, která vznikla po tvém odchodu,

a aby někdo vyplnil to prázdné místo.

Jsem jenom člověk.

Z masa a krve se skládám.

Člověk,

jenž se narodil, aby dělal chyby.

Tolik nocí jsem toužil tě držet!

Tolikrát jsem se podíval, a spatřil jsem tvou tvář.

Nic nezmění mé city.

Nikdo jiný ti nemůže zabrat místo.

Jsem jenom člověk.

Z masa a krve se skládám.

Člověk,

jenž se narodil, aby dělal chyby.

Jsem jenom člověk.

(Člověk, člověk)

Prosím, odpusť mi.

Mé slzy nejsou slzy bolesti.

Jsou to jen slzy mé viny a hanby.

Odpouštím ti, teď prosím to samé od tebe.

Mezitím, co jsme nebyli spolu, byla jsem také člověk.

(Člověk, člověk)

Jsem jenom člověk.

Z masa a krve se skládám.

Jsem jenom člověk.

Člověk,

jenž se narodil, aby dělal chyby.

(Člověk, člověk)

• Artist:The Human League
• Album:Crash