Diamonds Are a Girl's Best Friend [Serbian translation]

Francuzi su rođeni da umru za ljubav

Oni uživaju u dvobojima

Ali ja više volim muškarca koji živi

I daje mi skupe dragulje

Poljubac u ruku može da bude prilično staromodan

Ali dijamanti su najbolji prijatelji devojke

Poljubac može da bude dugačak, ali neće platiti kiriju

Za tvoj skromni stan, niti će ti pomoći kad staneš za automat

Muškarci postaju hladniji lako devojke stare

I na kraju svi izgubimo svoje čari

Ali kvadratni ili kruškoliki

Ovo kamenje ne gubi svoj oblik

Dijamanti su najbolji prijatelji devojke

... Tifani... Kartije...

Pričaj sa mnom, Hari, Vinston, reci mi sve o tome!

Možda će doći vreme kada curicama budu potrebni advokati

Ali dijamanti su najbolji prijatelji devojke

Možda će doći vreme kada će strogi poslodavac

Misliti da si užasno fina

Ali dobij taj ledi ili nema kockica

On je tvoj momak kada ima novca

Ali budi oprezna kada ta količina počne da opada

Tada se te bitange vrate svojim suprugama

Dijamanti su najbolji prijatelji devojke

Čula sam za strogo platonske ljubavi

Ali dijamanti su najbolji prijatelji devojke

I mislim da ljubavi koje moraš da održavaš

Su bolje opklade ako mali ljubimci dobijaju velike bagete

Vreme se kotrlja i mladost je nestala

I ne možeš da se ispraviš kada se saviješ

Ali ukočena leđa ili ukočena kolena

Kod Tifanija možeš uspravno da stojiš

Dijamanti... dijamanti...

Dijamanti... dijamanti...

- Ne mislim na lažnjake

Ali dijamanti su najbolji prijatelji devojke

• Artist:Marilyn Monroe
• Album:Gentlemen Prefer Blondes (Musical, 1949)