Tómame o déjame [French translation]

Prends-moi ou laisse-moi,

Mais ne me demande pas de te croire encore.

Quand tu rentres tard à la maison,

Pas besoin d'inventer des excuses,

Quand tes habits sentent le bois d'un autre foyer.

Prends-moi ou laisse-moi !

Si je ne suis pas réveillée, laisse-moi rêver,

Ne me donne pas un baiser sur le front:

Sache que je t'ai entendu rentrer

Et ton baiser sent la culpabilité.

Tu m'admires parce que je me tais et regarde le ciel.

Tu ne me vois pas pleurer

Et tu te sens de plus en plus petit

Et tu évites de croiser mon regard.

Prends-moi ou laisse-moi !

Ni je t'épie, ni je te prive de liberté.

Mais si tu quittes le foyer,

Si tu m'abandonnes,

Fais-le avant que ça commence à s'éclaircir.

Tu m'admires parce que je me tais et regarde le ciel

Tu ne me vois pas pleurer

Et tu te sens de plus en plus petit

Et tu évites mon regard dans ton regard.

Prends-moi ou laisse-moi !

Et si tu reviens, apporte avec toi la vérité.

Porte haut le regard

Et ramène ma rivale.

Si elle est mieux que moi, alors je pourrai pleurer.

• Artist:Mocedades
• Album:Mocedades 5 (1974)