¿A quién le importa? [French translation]

Les gens me désignent

Me pointent du doigt

Murmurent dans mon dos

Et moi je m'en balance,

Et alors?

Je ne suis pas comme eux

Je n'appartiens à personne

Je n'ai pas de maître

Je sais qu'ils me critiquent

Je constate leur haine

L'envie les ronge

Ma vie leur est insupportable

Pour quelle raison?

Ce n'est pas ma faute

Tout en moi les insulte

Mon destin, je le décide

Je le choisis pour moi

Ce que je fais,

Quelle importance?

Ce que je dis,

Quelle importance?

Je suis ainsi, ainsi je serai, je ne changerai jamais.

Peut-être est-ce de ma faute,

Si je m'éloigne de la norme,

Mais maintenant il est trop tard pour changer

Je resterai ferme dans mes convictions

Et renforcerai mes positions

Mon destin je le décide

Je le choisis pour moi

Ce que je fais,

Quelle importance?

Ce que je dis, quelle importance?

Je suis ainsi, ainsi je serai, je ne changerai jamais.

• Artist:Alaska y Dinarama
• Album:No es pecado (1986)