Njet Molotoff [Chinese translation]

1.芬兰迪亚，芬兰迪亚，

伊万又跑来那里打仗啦。

“一切很快都会好”他信誓旦旦地说，

“明天就能在赫尔辛基吃上冰激凌。”

不！莫洛托夫，不！莫洛托夫，

你扯了太多谎赛过波布里科夫。

2.芬兰迪亚，芬兰迪亚，

曼纳海姆防线是难越的障碍。

当怒火燃烧从那卡累利阿，

让多少饶舌的伊万闭上了嘴巴。

不！莫洛托夫，不！莫洛托夫，

你扯了太多谎赛过波布里科夫。

3.芬兰迪亚，芬兰迪亚，

无敌的红军开始害怕它。

“到那儿你会得新屋”莫洛托夫说，

楚赫纳人却揪住我们的衣领子。

不！莫洛托夫，不！莫洛托夫，

你扯了太多谎赛过波布里科夫。

4.滚乌拉尔，滚乌拉尔，

那儿有地方去盖莫洛托夫小屋。

那儿有地方给伊万和同伙住——

彼得、鲍利亚和科斯佳。

不！莫洛托夫，不！莫洛托夫，

你扯了太多谎赛过波布里科夫。

• Artist:Solistiyhtye Suomi
• Album:Njet Molotoff (1989)