Milonga Triste [French translation]

Llegabas por el sendero,

delantal y trenzas sueltas,

brillaban tus ojos negros,

claridad de luna llena.

Mis labios te hicieron daño

al besar tu boca fresca.

Castigo me dió tu mano,

pero más golpeó tu ausencia.

Ay...

Volví por caminos blancos,

volví sin poder llegar.

Triste con mi grito largo,

canté sin saber cantar.

Cerraste los ojos negros,

se volvió tu cara blanca

y llevamos tu silencio

al sonar de las campanas.

La luna cayó en el agua,

el dolor golpeó mi pecho.

Con cuerdas de cien guitarras

me trencé remordimiento.

Ay...

Volví por caminos negros,

volví sin poder llegar.

Grité con tu nombre muerto

récé sin saber rezar.

Tristeza de haber querido

tu rubor en el sendero.

tristeza de los caminos que

después ya no te vieron.

Silencio en el camposanto,

soledad de las estrellas,

recuerdos que duelen tanto,

delantal y trenzas negras.

Ay...

Volví por caminos muertos,

volví sin poder llegar.

Grité con tu nombre bueno

lloré sin saber llorar.

• Artist:Homero Manzi