상어를 사랑한 인어 [Sangeorul Saranghan Ineo] [English translation]

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐

내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고

가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니

모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만

너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면

너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니

모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만

너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니

모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만

너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나

• Artist:My Girl (OST)
• Album:My Girl (OST)