Dandy [French translation]

Dandy, Dandy,

Où iras-tu maintenant?

Chez qui courras-tu?

Toute ta petite vie

Tu cours après toutes les filles.

Elles ne peuvent résister à ton sourire.

Uh-hmm, elles désirent ardemment

Dandy, Dandy,

Draguant les femmes.

Excitant leur imagination.

Déversant tes charmes

Pour répondre à tes propres exigences,

Et tu arrêtes tout à volonté.

Huh-oh, elles désirent ardemment

Dandy, Dandy,

Frappant à la porte de service.

Grimpant par la fenêtre.

L'époux est en voyage

Et lorsque le chat n'est pas là,

Les souris dansent.

Uh-hmm, toi, mesquin

Dandy, Dandy, Dandy.

Dandy, tu sais que tu cours beaucoup trop vite.

Et Dandy, tu sais que tu ne peux pas échapper au passé.

Regarde autour de toi et vois les gens s'installer.

Et quand tu seras vieux et grisonnant,

Tu vas te rappeler de ce qu'ils disent,

Que deux filles, c'est trop,

Trois, c'est la foule, et à quatre, tu meurs!

Oh Dandy, Dandy,

Quand vas-tu renoncer à tout ça?

Te sens-tu vieux maintenant?

Tu seras toujours libre,

Et tu n'as pas besoin de sympathie.

Tu resteras célibataire.

Et Dandy, tout va bien pour toi!

Tout va bien pour toi!

Tout va bien pour toi!

Tout va bien pour toi!

• Artist:Herman's Hermits
• Album:There's a Kind of Hush All Over the World