Снегопад [Snegopad] [Portuguese translation]

Eu ainda não tive tempo de sorver meu amargo outono

Mas a nevasca já espreita à porta

Ela cobre minhas esperanças, como a estrada

E ameaça tampar a minha visão do firmamento.

Nevasca, nevasca, não jogue neve nas minhas tranças

Não bata na minha porta, não rodopie no portal

Nevasca, nevasca, se uma mulher lhe implorar,

Os anos dela, não se apresse a acelerar

Não se apresse, nevasca, eu ainda não estou pronta

Você ainda não teve tempo de perturbar minha alma

A dor ainda não derramada do meu canto de cisne

A ele, não a você, eu quero dedicar.

Nevasca, nevasca, não jogue neve nas minhas tranças

Não bata na minha porta, não rodopie no portal

Nevasca, nevasca, se uma mulher lhe implorar,

Os anos dela, não se apresse a acelerar

Eu estou sendo esmagada pela tua fatalidade

A leve ventisca 1 azul cobrirá a minha casa

Eu imploro, nevasca, não cubra de neve minha ternura

Não toque o veranico 2 com sua asa gelada.

Nevasca, nevasca, não jogue neve nas minhas tranças

Não bata na minha porta, não rodopie no portal

Nevasca, nevasca, se uma mulher lhe implorar,

Os anos dela, não se apresse a acelerar

Não se apresse a acelerar, não se apresse a acelerar

1. Ventisca: Tempestade de vento e neve2. Veranico: Também chamado "verão de São Martinho", é uma espécie de mini-verão fora de estação, como o amor ou a beleza da maturidade sobre a qual essa mulher canta.

• Artist:Nani Bregvadze
• Album:Запись (1981)