Deszcz [Russian translation]

To rzecz nierzadka,

w niektórych wypadkach,

że pada deszcz

(proszę państwa, deszcz).

Te fakty znacie

i w naszym klimacie,

że pada deszcz.

A właśnie szczęście

odchodzi najczęściej,

gdy pada deszcz.

I biegniesz za nim

z mokrymi myślami,

bo pada deszcz.

Bo pada deszcz.

I mnie użyczył

los pewnej goryczy,

gdy padał deszcz.

Historia prosta,

więc kołnierz podniosłam

i poszłam w deszcz.

Bruk lśnił jak lustro

i było dość pusto,

bo padał deszcz.

O bzach nie gadał,

piosenek nie składał,

tylko padał deszcz.

Padał, padał deszcz.

A wtem wyraźnie

zrobiło się jaśniej,

choć padał deszcz.

Ktoś podszedł do mnie,

powiedział: "Tak mokniesz,

a taki deszcz!"

I dalej wiecie:

błysk słońca zaświecił,

choć padał deszcz...

Nieprawda, plotka!

Bo nikt mnie nie spotkał,

tylko padał deszcz.

Tylko padał deszcz,

padał deszcz, padał deszcz.

• Artist:Maria Koterbska