A Good Year For The Roses [Spanish translation]

Apenas puedo soportar ver las marcas de lápiz labial

En los cigarrillos que hay en el cenicero

Ahí tirados, apagados tal cual los dejaste

Aunque al menos tus labios los acariciaron

Mientras hacías las maletas

O las marcas de labios en una taza de café medio vacía

Que te serviste y no te bebiste

Aunque al menos pensaste que te apetecía

Eso es mucho más de lo que puedo decir de mí

Qué buen año para las rosas

Aún quedan muchas flores por abrirse

Al césped no le vendría mal otra pasada

Es curioso, ni siquiera me importa

Y mientras te das la vuelta para irte

Mientras la puerta se cierra tras de ti

Lo único que tengo que decir

Es que éste ha sido un buen año para las rosas

Después de tres años de matrimonio

Es la primera vez que no has hecho la cama

Creo que la razón de que no hablemos

Es que queda muy poco que decir que no hayamos dicho ya

Y mientras se me pasan un millón de cosas por la cabeza

Me doy cuenta de que no he dicho ni una palabra

Y desde la habitación llega el sonido familiar

Del llanto de un bebé que nadie atiende

Qué buen año para las rosas

Aún quedan muchas flores por abrirse

Al césped no le vendría mal otra pasada

Es curioso, ni siquiera me importa

Y mientras te das la vuelta para irte

Mientras la puerta se cierra tras de ti

Lo único que tengo que decir

Es que éste ha sido un buen año para las rosas

• Artist:Elvis Costello