Ahora Quien [French translation]

Qui sera trompé par tes bras?

A qui vont mentir tes lèvres maintenant?

A qui vont-ils dire je t'aime maintenant?

Et après dans le silence,

Tu lui donneras ton corps,

Tu retiendras le temps sur l'oreiller,

Il se passera 1000 heures dans ton regard,

Et seulement la vie existera en t'aimant.

Et Qui maintenant?

Et qui t'écriras des poèmes et des lettres?

Et qui te raconteras ses peurs et ses erreurs?

Qui laisseras-tu s'endormir sur ton dos?

Et après dans le silence,

Tu lui diras "je t'aime",

Tu retiendra son haleine sur ton visage,

Se perdra dans ton regard

Et oubliera la vie en t'aimant.

Et qui Maintenant?

Ooohh

Maintenant qui? Si ce n'est pas moi?

Je me regarde dans le miroir, je pleur et je me sens stupide,

illogique, et puis je t'imagine en train de donner tout l'or de ta peau,

Tes baisers, ton sourire éternel et aussi ton âme dans un baiser.

Dans un baiser s'en va l'âme

Et dans mon âme est ce baiser qui a pu vivre.

A qui laisseras-tu ton arôme dans le lit?

Qui aura se souvenir du lendemain?

Qui aura ses heures qui passent dans le calme?

Et puis dans le silence,

Désira ton corps,

Le temps restera sur ton visage,

1000 heures passeront sur la fenêtre,

Sa voix s'éteindra en t'appelant.

Et qui Maintenant?

Et qui Maintenant?

Maintenant qui? Si ce n'est pas moi?

Je me regarde dans le miroir, je pleur et je me sens stupide,

illogique, et puis je t'imagine en train de donner tout l'or de ta peau,

Tes baisers, ton sourire éternel et aussi ton âme dans un baiser.

Dans un baiser s'en va l'âme

Et dans mon âme est ce baiser qui a pu vivre.

OOooAah

Maintenant qui? Si ce n'est pas moi?

Je me regarde dans le miroir, je pleur et je me sens stupide,

illogique, et puis je t'imagine en train de donner tout l'or de ta peau,

Tes baisers, ton sourire éternel et aussi ton âme dans un baiser.

Dans un baiser s'en va l'âme

Et dans mon âme est ce baiser qui a pu vivre.

Maintenant qui? Si ce n'est pas moi?

Je me regarde dans le miroir, je pleur et je me sens stupide,

illogique, et puis je t'imagine en train de donner tout l'or de ta peau,

Tes baisers, ton sourire éternel et aussi ton âme dans un baiser.

Dans un baiser s'en va l'âme

Et dans mon âme est ce baiser qui a pu vivre.

Oohééé! :)

• Artist:Chico Trujillo
• Album:Plato Único Bailable (2009)