Second book, 01: I Saw My Lady Weepe. [Italian translation]

Ho visto la mia signora piangere

e il dolore orgoglioso di essere cresciuto tanto,

in quei begli occhi dove tutte le perfezioni sono custodite.

Il suo viso era pieno di dolore,

ma una tale pena, credimi, vince più cuori,

che la gioia con il suo fascino seducente.

Il dolore era lì reso meraviglioso,

e la passione avveduta, le lacrime una cosa deliziosa,

il silenzio oltre ogni parola una saggezza rara.

Ella ha fatto cantare i suoi sospiri

e tutte le cose trasforma con una così dolce tristezza;

così ha reso il mio cuore contemporaneamente addolorato e amoroso.

O più bella di qualsiasi altra cosa,

il mondo può esporre, smetti in tempo di accorarti.

Abbastanza, abbastanza, (abbastanza, abbastanza) il tuo aspetto gioioso eccelle. Le lacrime uccidono il cuore, credi;

sforzati di non eccellere nella sofferenza,

che trasforma soltanto la specie della tua bellezza.

• Artist:John Dowland
• Album:English Folksongs & Lute Songs