Veden alla [Sami translation]
Veden alla [Sami translation]
Jo, mun dieđán, lea čázi oaivi guhkkin.
In oainne bodnái, in oainne leatgo dan vuolde
hávggat dahe áhkolaggát,
mat mu sáhttet hávil noavkkádit.
Mu(hto) don oainnát oaivinai čiekŋalebbui.
Don doalvvut fárrui,
oaččut mu duosttastuvvat duinna.
Nu váralit
in leat goasge mun buokčan.
Čázi oaivvi sáitti láhkai
luoddu dávggasis,
livttis, golgi,
gievrras, jáhkiheaddji,
váikkuheaddji hápmát.
Nu don doalvvut sihkkaris čárvváinat
álolaččat gátti guhkkelii
dorvvus ja mus lea oaivejorggis ja balan, muhto
dies du jietnat mu ráfoha.
Don oaččut mu čiegus fápmon
dál gohccát. Šat
in dáhto čihkosii mun viehkat,
in čađat roahkkasit. De luoittán luovos,
áiggun gárgidit.
Gulatgo, go čázi vuolde mun
huikkán jitnosii daid visot:
ovddolačča, beasti,
jugastuvvi, skárpása,
balahahtti, ođđasa.
.
- Artist:Emma Salokoski Ensemble
- Album:Veden alla