Nie pytaj o Polskę [Bulgarian translation]

Не е карнавал,

но искам да танцувам

и ще танцувам с нея до сетния си ден.

Не е забавно,

но се забавлявам.

Безсънни нощи, сънни дни.

Не ми е любовница,

но спя с нея,

макар да ми се смеят и подиграват.

Тя е тъй уморена

и пияна още,

така че не,

не ме питай повече…

Не ме питай защо съм с нея.

Не ме питай защо с друга – не.

Не ме питай защо мисля, че,

че няма други места за мен.

Не ме питай какво все виждам в нея.

Не ме питай защо в друга – не.

Не ме питай защо още искам

да заспивам и да се будя в нея.

Тези мръсни гари,

на които я срещам,

тези тълпи, които тихо псуват.

Този пияница, който мърмори нещо насън,

че докато сме живи, тя също е жива.

Не ме питай,

не ме питай

какво виждам в нея.

Не ме питай какво все виждам в нея.

Не ме питай защо в друга – не.

Не ме питай защо още искам

да заспивам и да се будя в нея.

Не ме питай защо съм с нея.

Не ме питай защо с друга – не.

Не ме питай защо мисля, че,

че няма други места за мен.

Не ме питай защо съм с нея.

Не ме питай защо с друга – не.

Не ме питай защо мисля, че,

че няма други места за мен.

Не ме питай какво все виждам в нея.

Не ме питай защо в друга – не.

Не ме питай защо още искам

да заспивам и да се будя в нея.

Не питай…

Не питай…

Не питай…

Не питай…

Не питай защо съм с нея.

Не питай защо с друга – не.

Не питай какво все виждам в нея.

Не питай защо в друга – не.

Не питай какво все виждам в нея.

Не питай какво виждам в нея.

• Artist:Obywatel G. C.
• Album:Tak! Tak! (1988)